EXCURSIÓN A IBIAS Y NEGUEIRA DE MUÑIZ

Dentro del Plan de Ocio y Participación Cultural y en colaboración con el III Foro de Comunicación y Escuela del IES Elisa y Luis Villamil de Vegadeo, se organiza una excursión a los concejos de Ibias y  Negueira de Muñíz. Con visitas al aula de la naturaleza de San Antolín, a Río de Porcos y en Negueira a una bodega y al Santuario de la Virgen da Veiga.

Será el sábado día 4 de junio, con salida a las 8:45 h de El LLano en San Tirso de Abres y comida en San Antolín de Ibias.
Para inscribirse en el correo de la asociación: acsantirsodeleo@hotmail.com

TRADICIÓN ORAL EN EL CEIP GREGORIO SANZ - RIBADEO (Lugo)

El Grupo de Portadores de Tradición Oral San Tirso del Eo, desarrolló una muestra en el C.E.I.P Gregorio Sanz de Ribadeo (Lugo), sobre oficios y costumbres tradicionales, en donde alumnos/as desde 4 a 12 años de cursos entre 1º y 6º de primaria pudieron ver y participar de las muestras y explicaciones de cómo se obtenían los recursos en la vida subsistencia en el medio rural de antaño. Elaboración del jabón artesanal, el ciclo del pan, el proceso de transformación de la lana, son las costumbre que pudieron ver; en el apartado de oficios participaron pudieron ver el zoqueiro, zapateiro, cesteiro, carpinteiro y serradores. Como se obtenía los elementos básicos (ropa, calzado y útiles) para la vida diaria en el medio rural.

Alumnos observa como el zoqueiro trabaja, al fondo el grupo de hilanderas

 Los niños atentos disfrutan de una muestra de los serradores de "sierra de aire"

 Muestra del oficio de carpintero y su explicación.

 La Voz de Galicia recogió la noticia en la contraportada del suplemento de "A Mariña" del domingo 22 de mayo, en el siguiente enlace web http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/05/22/0003_201105X22C16991.htm

Después de: ENCONTRO DE PORTADORES DE TRADICIÓN ORAL

Acabada a 7ª edición do Encontro de Portadores de Tradición Oral, donde se xuntaron -como cada ano- un bon número de personas mayores portadoras de conocimientos artesanales e artísticos adquiridos de forma oral.

Durante o acto, houbo un recordo e reconocimiento a Fico de Macarei -ferreiro de Taramundi- que falleceu en diciembre do ano pasado, entregandolle a sua viuda, Irene Pereiro, un recordo a Fico en San Tirso de Abres.

Pra quen non puido tar neste acto colocamos unha mostra de fotos que reflejan o acto de apertura e as demostracióis que se puideron ver.

Un ano máis una cita ca cultura tradicional de transmisión oral na veira do río Eo.

Luis Felipe Fernández presenta o acto no que falan Ángel Prieto, Laura L. Santamarina e Rosa Roces

 Grupo de mulleres representan o ciclo de transformación da lá

 Un zoqueiro representa o seo oficio

 Un grupo de gaiteiros e percusión toca pezas de oído.

Representación do trato dun cabalo, entre un tratante e un comprador

Así anunciaron o acto a prensa escrita:

http://www.lne.es/occidente/2011/04/29/san-tirso-abres-reune-portadores-tradicion-oral/1067309.htm

http://www.lesnoticies.com/lesnoticies/noticies/san-tiso-d%27abres-organiza-alcuentru-portadores-tradicion-oral/8124
http://www.lavozdegalicia.es/amarina/2011/05/04/0003_201105X4C2992.htm
http://www.elcomercio.es/v/20110506/occidente/tirso-celebra-manana-encuentro-20110506.html
Y así recolleo o acto o diario La Nueva España:

http://www.lne.es/occidente/2011/05/08/san-tirso-viaja-tiempo/1071525.html

TRADICIÓN ORAL CON EL GRUPO DE ARÉVALO (ÁVILA)

El Grupo de Portadores de Tradición Oral San Tirso del Eo, recibió el grupo de escolares de educación secundaria de los centros IES Adaja e IES San Juan Bosco de Arévalo (Ávila) que visitan la comarca con motivo del III Foro Comunicación y Escuela del IES de Vegadeo y la Diputación Provincial de Ávila.

El grupo de Portadores de Tradición Oral, representó una muestra de oficios y costumbres tradicionales de la cuenca del Eo a los escolares abulenses, en donde los adolescentes pudieron participar y practicar.

La asociación San Tirso del Eo, coordinó la visita de este grupo de escolares al concejo de San Tirso de Abres con una visita al Centro de Interpretación de la Pesca y recepción de la Alcaldesa, una ruta por la historia del pueblo y un paseo por la orilla del río Eo, además de la muestra citada.

 Profesora del IES Adaja practicando el oficio de cestería

 Alumnas participando del proceso de transformación de la lana

Un alumno practica el oficio de serrador en presencia de otros compañeros

Grupo de la Escuela de Música en A Pontenova

El grupo de la Escuela de Múscica Tradicional San Tirso del Eo, participó el pasado sábado día 30 de abril en la "I Foliada da Escola de Música da Pontenova", en la que interpretó piezas de música tradicional de gaita, acordeón, canto, piano, pandereta y percusión.

San Tirso del Eo interpretaron piezas como Pasodoble de Berbés, Muiñeira de Batribán, Pasodoble de Asén, etc.

Participaron también además de la Escuela de Música de A Pontenova que ejerciónde anfitriona del acto, la Escuela de Música de Riotorto y el grupo de Baile infantil de Pontenova-Meira que fueron acompañados por el grupo de San Triso de Abres. El broche final lo puso un grupo de amigos gaiteros de la comarca, de los gaiteros tradicionales de las aldeas.

Actuación del Grupo de la Escuela de Música Tradicional San Tirso del Eo

TRADICIÓN ORAL EN EL CP JOVELLANOS DE VEGADEO

El Grupo de Portadores de Tradición Oral San Tirso del Eo, participó hoy en la jornada dedicada al día del libro en el CP Jovellanos de Vegadeo.

Se desarrolló una muestra de oficios y costumbres tradicionales en donde los alumnos/as pudieron adentrarse en la elaboración del jabón artesanal, el amasado del pan, el proceso de transformación de la lana y ver de cerca como eran los oficios de un zoqueiro o galocheiro, un zapateiro, un cesteiro, un carpinteiro y como los serradores obtenían las tablas antiguamente.

Todo explicado por grupos según las edades, adaptado para el entendimiento de los niños/as.

Tambíén pudieron disfrutar de la muestra los niños/as de la Escuela de 0 a 3 años y los usuarios del Centro de día de Vegadeo; unos aprendieron y otros revivieron tiempos pasados.

El Grupo de Portadores de Tradición Oral, recibió hoy un total de 180 escolares.

Dado el abanico de edades de los participantes -infantiles y mayores- se puede decir que fue una muestra de 0 a 90 años.

 Grupo de alumnos en la primera parte de la muestra, costumbres tradicionales

 Los niños/as atentos a la explicación de los oficios de cesteiro y carpinteiro

Al final de la muestra con todos los oficios y costumbres al fondo

ENCONTRO DE PORTADORES DE TRADICIÓN ORAL

SANTISSO D´ABRES - SÁBADO, 7 DE MAIO DE 2011

Dento do Plan de Recuperación da Cultura Tradicional a Asociación Cultural San Tirso del Eo organiza por 7º ano o Encontro de Portadores de Tradición Oral.

Mostra de cultura tradicional transmitida de forma oral que representa en cinco áreas: 

Oficios - Cesteiro, zoqueiro, ferreiro, zapateiro, tratantes, campaneiro, serradores, albardeiro, moliñeiro, etc

Costumbres - ciclo de transformación da lá, facer o xabón, o estraperlo, facer un colchón, carbuñar, etc.

Música transmitida de oído -  Gaita, acordión, trompa, coplas, cantares.

Ocio - xogos populares, xoguetes.

Literatura oral - contos, refrais, romances.
Será na Área recreativa do río Eo a partir das 12 de medio día.
Acto de apertura no que intervendran: Rosa Roces coordinadora do Foro de Asociacióis de Asturias e Laura L. Santamarina do Centro de Voluntariado de Noroccidente e presentado por Luis Felipe Fernández.

A 1 de medio día terá lugar o trato dunha bestia -un cabalo ou unha burra- como se facía nas feiras, un trato donde prevalecía a palabra de dous homes, un trato verbal.

Comida: as 2 da tarde con un menú típico de empanada, chorizo, xamón, churrasco con patacas, ensalda, postre e café por 12 €uros.
A mostra acaba as 7 da tarde.

 

 

Recepción del Presidente del Principado de Asturias

El Presidente del Principado de Asturias D. Vicente Álvarez Areces recibió el pasado 11 de marzo a los patronos de la Fundación Marino Gutiérrez Suárez y los  representantes de las entidades galardonadas en la última edición de sus premios. Asistió a dicha recepción el presidente Ángel Prieto Souto representando a la Asociación Cultural San Tirso del Eo, Verdes Valles Mineros Asturianos.

 El Presidente del Principado D. Vicente Álvarez Areces, la Presidenta de la Fundación Dña Sagrarío Fernández Ariznavarreta, el director D. Julio Coto Álvarez, los galardonados D. José Mª Lavandera García, D. Vicente Gotor Santamaría, D. José Luis Lera Flórez y Ángel Prieto Souto, junto a los Patronos de la Fundación Marino Gutiérrez Suárez.

La web oficial del Principado de Asturias recoge algunas imágenes y videos de dicha recepción:

http://www.asturias.es/portal/site/Presidente/menuitem.9108eae69ce5be621b5f2a10c28144a0/?vgnextoid=398d76077e2ae210VgnVCM10000098030a0aRCRD&i18n.http.lang=es 

http://www.asturias.es/portal/site/Presidente/menuitem.d1f68ec03e90be621b5f2a10c28144a0/?vgnextoid=1b6c76077e2ae210VgnVCM10000098030a0aRCRD&vgnextchannel=1b6c76077e2ae210VgnVCM10000098030a0aRCRD&vgnextfmt=default&i18n.http.lang=es

Después de: PÁLPITOS DA TERRA

O viernes 18 de marzo, as 19:30 h -como taba previsto- no auditorio de San Tirso de Abres desarrollouse o acto PÁLPITOS DA TERRA -  Presentación de Creacióis Culturales da Comarca Eo-Navia.
Abriu o acto o Grupo da Escola de Música Tradicional San Tirso del Eo que interpretou pezas de música tradicional da zona.
Na mesa de intervencióis falaron:
Ángel Prieto Souto, presidente da Asociación Cultural San Tirso del Eo.
Consuelo Vega Díaz, Directora General de Política Lingüística do Principado de Asturias.
Mª Goretti Quintana Rey, Alcaldesa de San Tirso de Abres.
As presentacióis culturales foron divididas en catro bloques:
Artes Plásticas: José Antonio Pasarón González, Técnico da Oficina Cultural e Lingüística Ozcos-Eo presentou dibujos a carboncillo de José Manuel García Fernández de Tapia de Casariego.
Bloque literario: Narrativa da santirseña Aurora García Rivas que relatou "Eo vin a Santacompaña" e Belén Rico Prieto d´A Veiga que leeo o seo relato inédito "Linda Priscilla Starburk". A Poesía foi representada por o escritor boalés Miguel Rodríguez Monteavaro, o encargado de recitar a sua obra "Trinta razóis pra nun medrar" foi Luis Casteleiro Oliveros, Técnico da Oficina de Política Lingüística do Principado de Asturias.
Audiovisual: Aurora García Rivas, escritora e miembro da Asociación Arribada de Gijón foi a encargada de presentar o documental "A bruxa de Brañavara" de Gonzali producciones.
Música: Juan Antolín Rato, Alcalde d´A Veiga presentou o dísco "7 sones" do grupo folk Darbukka, donde falou a directora Evar Rico Ventoso.
O grupo Darbukka deleitou o público -que encheo o auditorio santirseño- con un concieto muestra do seo último disco.
O acto foi presentado e guiado por Nina Fernández, maestra do CRA Occidente.
Os medios de comunicación recolleron a noticia en:

http://www.lne.es/occidente/2011/03/17/san-tirso-abres-muestra-manana-ultimas-creaciones-culturales-comarca/1047253.html

http://www.lesnoticies.com/lesnoticies/noticies/l%27asociacion-san-tirso-del-entama-unes-xornaes-sobre-les-creaciones-culturales-del-navia-eo/7918

 Ángel Prieto, Mª Goretti Quintana, Consuelo Vega, José Antonio Pasarón, José Manuel García, Aurora García, Luis Casteleiro, Belén Rico, Juan Antoín y Eva Rico - Asociación organizadora, Autoridades, Creadores Culturales e os seos presentadores

Grupo flok Darbukka y su coro durante el concierto. 

A la derecha una muestra de pintura de José Manuel García Fernández

Grupo de la Escuela de Musica en Gijón con la Asoc. Eva Canel

El lunes 14 de marzo el Grupo de la Escuela de Música Tradicional San Tirso del Eo, participó la jornada que la Asociación de Mujeres Eva Canel dedicó al Día Internacional de la Mujer.
En el centro social de Contrueces a las 18:30 horas fueron homenajeadas dos socias de la asociación y la Alcaldesa de Gijón que recibió el distintivo de plata de la Asociación Eva Canel de manos de la Presidenta Adela Rodil.
En la gala festiva actuó el Coro de La Providencia, el Grupo de Teatro Eva Canel, el Grupo de San Tirso del Eo y el Grupo de Danza antigua Eva Canel que cerró la celebración.

PÁLPITOS DA TERRA 2011

Dentro do "Plan de Ocio y Participación Cultural" a Asociación "San Tirso del Eo" organiza o acto "Pálpitos da Terra - Presentación de creacióis culturales da comarca Eo-Navia".
Será o viernes, 18 de marzo, ás 19:30 h no Auditorio Municipal de San Tirso de Abres.
Nesta segunda edición hai previstos catro bloques:
- Artes plásticas: Dibujos a carboncillo de José Manuel García Fernández.
- Bloque literario: Narrativa de Aurora G. Rivas e Belén Rico Prieto. Poesía de Miguel R. Monteavaro.
- Audiovisual: "A bruxa de Brañavara" de Gonzali Producciones.
- Música: Disco"7 sones" do grupo folk Darbukka.
Apertura do acto a cargo do Grupo da Escola de Música Tradicional San Tirso del Eo.
Intervención da Diretora General de Política Lingüística do Principao de Asturias.

CARNAVAL - BAILE DE DISFRACES

Dentro del Plan de Ocio y Participación Cultural, la Asociación San Tirso del Eo organiza el Baile de Disfraces, como es habitual el lunes de Carnaval; este año el 7 de marzo, a las 9 de la noche, en el polideportivo municipal. Con música de baile para disfrutar. Para cenar: palato combinado de carnaval a 5 €uros. Chocolate con bizcochos gratis para todos los disfraces.

Recogimos el GALARDÓN VERDES VALLES MINEROS ASTURIANOS

El viernes 25 de febrero tuvo lugar en La Felguera la Gala de los Premios de la Fundación Marino Gutiérrez Suárez.
Galardón "VERDES VALLES MINEROS ASTURIANOS 2010"  a la Asociación Cultural San Tirso del Eo, recogió el presidente Ángel Prieto Souto.
Premio "A la Creación, Promoción y al Desarrollo 2010", a la empresa Capgemini Spain /Asturias, recogió el representante regional D. José Luis Lera Flórez.
Premio "A los Valores Humanos y Bienestar Social 2010" a D. José Mª Lavandera García.
Premio Especial "Marino Gutiérrez - Duro Felguera" a la Universidad de Oviedo, recogió el rector D. Vicente Gotor Santamaría.
Nombramiento de Patrono de Honor de la Fundación a D. Antonio Fernández Velasco.
La mesa presidencial estuvo compuesta por la Presidenta de la Fundación Dña. Sagrario Fernández Ariznavarreta, el Presidente de Honor de los Jurados D. Ramón Colao Caicoya, la Concejala de Cultural de Langreo Dña. Ana Oliva López y el Consejero de Educación y Ciencia D. Herminio Sastre Andrés.
Actuación de la Banda de Gaitas de Langreo.
Finalmente se procedió a una ofrenda floral ante el monumento de D. Marino Gutiérrez Suárez en el Parque de Dolores F. Duro.

 Grupo de colaboradores de la Asociación San Tirso del Eo ante el monumento de Marino Gutiérrez Suárez

 Intervención del Presidente de la Asociación San Tirso del Eo, Ángel Prieto Souto

Los galardonados y  la mesa presidencial: Hermino Sastre, Antonio F. Velasco, Ángel Prieto, Ana Oliva López, José Mª Lavandera, José Luis Lera, Vicente Gotor, Sagrario F. Ariznavarreta y Ramón Colao.

GALARDÓN VERDES VALLES MINEROS ASTURIANOS

El viernes, 25 de febrero asistimos a la Gala de los Premios de la Fundación Marino Gutiérrez Suárez para recoger el Galardón Verdes Valles Mineros Asturianos.
Desde San Tirso de Abres viaja una treintena de personas de la Asociación San Tirso del Eo, en representación de todos los colaboradores para participar en la gala de entrega de este reconocimiento que nos hacen desde la cuenca del Nalón.
Será en el Nuevo Teatro de La Felguera a las 7 de la tarde.

DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA

O día 21 de febreiro é do Día Internacional da Lengua Materna, proclamado pola UNESCO no ano 1999, como tódolos anos emitiremos un Programa Especial de Radio con nenos/as do CRA Occidente que xa tan recollendo nas casas contos, leyendas, refrais e expresiois orales e que relataran na radio o lunes 21.
Emisión especial dun programa de radio desde a Emisora Local  San Tirso del Eo (107.0 fm) as 12:00 h, que recolle Radio Nacional -RNE- pra todo Asturias entre a 13:10 e as 14:00 h. O sábado 26, RNE emitirá un reportaje as 13:30 h; sintonías de RNE, según lugar consultar en http://www.rtve.es/radio/